楊瀾：貝老，您相信建筑風(fēng)水嗎？

　　貝聿銘：建筑師都相信建筑風(fēng)水的。不是迷信的建筑風(fēng)水，建筑風(fēng)水有好幾種，比如說(shuō) 我們建筑要擺房子，要背山傍水，這也是建筑風(fēng)水。我覺(jué)得建筑風(fēng)水我們應(yīng)該相信的，可是建筑風(fēng)水如果弄得太過(guò)分一點(diǎn)，那就變成迷信了，這個(gè)我反對(duì)。

　　楊瀾：您在香港設(shè)計(jì)的中銀大廈，被很多香港人認(rèn)為是不吉利的建筑風(fēng)水， 他們說(shuō)這座大廈像個(gè)三棱的刀。旁邊的居民都裝反光鏡，說(shuō)要把這個(gè)刀 光擋回去。還有匯豐銀行上面，好像架了個(gè)水泥的機(jī)關(guān)槍。最有意思的 是：因?yàn)橛幸粋�(gè)鋒面是對(duì)著港督府的，港督府一開(kāi)始種柳樹(shù)來(lái)?yè)�，后�?lái) 柳樹(shù)也死了一次，然后再種上柳樹(shù)。您對(duì)這一切覺(jué)得很好笑嗎？

　　貝聿銘：當(dāng)時(shí)不是笑話，報(bào)紙還攻擊我……。但是我對(duì)當(dāng)時(shí)的港督衛(wèi)奕信 和他的夫人說(shuō)，誰(shuí)叫你們把香港的地價(jià)抬得那么高？我只有這么一小塊 地，當(dāng)然只有往高處造。

　　楊瀾：我聽(tīng)說(shuō)當(dāng)時(shí)您的預(yù)算只有一億三千萬(wàn)美元，是不是這樣？

　　貝聿銘：那時(shí)候北京說(shuō)一億三千萬(wàn)美元，不能多出，過(guò)了五年還是一億三千萬(wàn)美元，所以這個(gè)條件是非常難。

　　楊瀾：匯豐銀行當(dāng)年建的時(shí)候就花了十億美元。

　　貝聿銘：我記得，多八倍，他們有錢(qián)。那時(shí)候有人說(shuō)，你為什么只能花那 么多錢(qián)，我說(shuō)中國(guó)不是富裕的國(guó)家，所以我用錢(qián)要很節(jié)省，替人家想。

　　楊瀾：所以最后在整個(gè)的鋼材上，您節(jié)省了差不多百分之三十，同時(shí)也 減少了很多焊接點(diǎn)，省了很多錢(qián)。

　　貝聿銘：這個(gè)完全是結(jié)構(gòu)方面出來(lái)的，所以這個(gè)尖的棱角，也是結(jié)構(gòu)里面 出來(lái)的東西，因此很難跟建筑風(fēng)水先生談這個(gè)問(wèn)題。

　　楊瀾：但是人們說(shuō)您也吸收了建筑風(fēng)水先生的一些說(shuō)法，比如您一開(kāi)始在香港設(shè)計(jì)中銀大廈的時(shí)候，曾經(jīng)設(shè)計(jì)過(guò)有一股泉水，是從后門(mén)進(jìn)去前門(mén)出 來(lái)，后來(lái)人家說(shuō)水就是財(cái)，您這樣就破財(cái)了。您是不是取消了這樣的想法？

　　貝聿銘：有是有，建筑風(fēng)水先生說(shuō)得也很對(duì)，我用水，這個(gè)高樓兩旁都有水下來(lái)的，我接受這一點(diǎn)。這個(gè)水是源，是財(cái)源，所以水到了下面變成一個(gè)池子。池子養(yǎng)魚(yú)，中國(guó)人認(rèn)為就把財(cái)給蓄住了，有的地方我信的我就做。